Datenschutzerklärung

1.1. Dies ist die Datenschutzerklärung und Cookie-Richtlinie der Website www.lifeterra.eu (Website) und die Life Terra-Anwendung – app.lifeterra.eu (App), deren Eigentümer die Stichting Life Terra und die Life Terra Impact BV sind. Diese Datenschutz- und Cookie-Erklärung enthält Informationen über (a) die Verarbeitung personenbezogener Daten der Nutzer von Life Terra und (b) die Verwendung von Cookies und anderen ähnlichen Technologien auf der Website und in der App (Nutzer).

1.1a. Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, beziehen sich alle Verweise auf „Life Terra“, „wir“, „uns“ oder „unser“ in dieser Datenschutz- und Cookie-Erklärung gemeinsam auf die Stichting Life Terra und die Life Terra Impact BV.

1.2. Diese Datenschutz- und Cookie-Erklärung kann im Laufe der Zeit geändert werden.

1.3. Diese Datenschutz- und Cookie-Erklärung wurde zuletzt am 22.09.2026 geändert.

1.4. Wenn Sie Fragen haben, können Sie sich gerne über den Reiter „Kontakt“ oben auf der Website oder unter contact@lifeterra.eu an uns wenden.

2.1 Diese Datenschutzerklärung gilt für die Verarbeitung personenbezogener Daten von Nutzern durch Life Terra (Stichting Life Terra und Life Terra Impact BV) über die Website und die App.

3.1 Life Terra (Stichting Life Terra und Life Terra Impact BV) ist der Verantwortliche für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß Abschnitt 2.1.

4.1 Zur Erstellung eines Kontos in der App

(a) Was beinhaltet dieser Zweck?

(i) Wenn Sie unsere App besuchen, haben Sie die Möglichkeit, ein Konto anzulegen. Sobald Sie ein Konto haben, können Sie dieses individuell anpassen. Ein Vorteil eines Kontos besteht darin, dass Ihre markierten Bäume gespeichert und mit Ihrem Konto verknüpft werden.

(b) Welche personenbezogenen Daten verarbeiten wir zu diesem Zweck?

(i) Zu diesem Zweck verarbeiten wir folgende personenbezogene Daten:

(A) Name; und

(B) E-Mail-Adresse,

(c) Wie lange speichern wir Ihre personenbezogenen Daten zu diesem Zweck?

(i) Wir speichern personenbezogene Daten so lange, wie Sie das Konto führen möchten. Sie können Ihr Konto innerhalb der App löschen. Wenn Sie sich drei Jahre lang nicht angemeldet haben, senden wir Ihnen 14 Tage vor der Löschung Ihres Kontos eine Benachrichtigung per E-Mail.

4.2 Für die Kennzeichnung und die Adoption bzw. das Verschenken eines Baumes.

(a) Was beinhaltet dieser Zweck?

(i) Wenn Sie unsere App besuchen, können Sie einen Baum adoptieren/verschenken und einen Baum markieren.

(b) Welche personenbezogenen Daten verarbeiten wir zu diesem Zweck?

(i) Zu diesem Zweck verarbeiten wir personenbezogene Daten wie:

(A) Name (optional);

(B) E-Mail-Adresse;

(C) Stelle, an der der Baum markiert werden soll;

(D) Zugriff auf den Speicher des Smartphones, um ein Foto des Baumes hochzuladen; und

(E) Zahlungs- oder Kreditkartenangaben.

(c) Wie lange speichern wir Ihre personenbezogenen Daten zu diesem Zweck?

(i) Wir speichern diese personenbezogenen Daten zu diesem Zweck, bis Sie Ihr Konto löschen. Wenn Sie sich drei Jahre lang nicht angemeldet haben, senden wir Ihnen 14 Tage vor der Löschung Ihres Kontos eine E-Mail-Benachrichtigung.

4.3 Zur Bereitstellung unserer Life Terra-Dienste für Sie

(a) Was beinhaltet dieser Zweck?

(i) Wenn Sie unsere Website besuchen, stehen Ihnen verschiedene Möglichkeiten zur Teilnahme offen. Sie können unsere Dienste in Anspruch nehmen, beispielsweise indem Sie Terra-Leader werden, eine Partnerschaft eingehen, eine Pflanzaktion organisieren oder Grundstücke zur Verfügung stellen. In diesem Fall verwenden wir Ihre personenbezogenen Daten, um Ihnen unsere Dienste bereitzustellen.

(b) Welche personenbezogenen Daten verarbeiten wir zu diesem Zweck?

(i) Zu diesem Zweck können wir folgende Daten von Ihnen verarbeiten:

(A) Name;

(B) Ihre Kontaktdaten;

(C) Ihre Korrespondenz mit Life Terra bezüglich Ihrer Serviceanfrage;

(D) alle sonstigen personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen und die für die Erbringung unserer Dienstleistungen erforderlich sind.

(c) Wie lange speichern wir Ihre personenbezogenen Daten zu diesem Zweck?

(i) Ihre Daten werden nach 6 Monaten aus unseren Systemen gelöscht, mit Ausnahme einer Protokolldatei, die Ihren Namen, Ihre Kontaktdaten und das Datum enthält, an dem Sie unsere Dienste in Anspruch genommen haben.

4.4 Um Ihnen per E-Mail Informationen über Life Terra zuzusenden, sofern Sie dem zugestimmt haben.

(a) Was beinhaltet dieser Zweck?

(i) Wir möchten Sie über unsere aktuellen Veranstaltungen sowie über weitere Angebote und Entwicklungen bei Life Terra auf dem Laufenden halten. Dazu versenden wir E-Newsletter. Wenn Sie über diese Themen informiert bleiben möchten, können Sie dies angeben, indem Sie vor dem Absenden Ihrer Anmeldung das entsprechende Kästchen ankreuzen.

(b) Welche personenbezogenen Daten verarbeiten wir zu diesem Zweck?

(i) Zu diesem Zweck verarbeiten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und eine Übersicht darüber, welche E-Newsletter wir Ihnen zugesandt haben.

(c) Wie lange speichern wir Ihre personenbezogenen Daten?

(i) Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten so lange, wie Sie Informationen von Life Terra erhalten möchten. Falls Sie solche E-Mails nicht mehr erhalten möchten, können Sie sich jederzeit in Ihren Kontoeinstellungen abmelden oder die in jeder E-Mail-Nachricht von Life Terra enthaltene Abmeldeoption nutzen.

4.5 Zur Beantwortung Ihrer Fragen.

(a) Was beinhaltet dieser Zweck?

(i) Auf unserer Website können Sie uns eine Frage stellen. Sie können uns auch auf anderem Wege kontaktieren (z. B. per E-Mail, Fax oder Telefon). In diesem Fall verwenden wir Ihre personenbezogenen Daten, um Ihre Frage zu beantworten.

(b) Welche personenbezogenen Daten verarbeiten wir zu diesem Zweck?

(i) Zu diesem Zweck verarbeiten wir Ihren Namen, Ihre Kontaktdaten, Ihren Schriftverkehr mit Life Terra bezüglich Ihrer Anfrage sowie alle weiteren personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen und die zur Beantwortung Ihrer Anfrage erforderlich sind.

(c) Wie lange speichern wir Ihre personenbezogenen Daten zu diesem Zweck?

(i) Ihre Daten werden nach 6 Monaten aus unseren Systemen gelöscht, mit Ausnahme einer Protokolldatei, die Ihren Namen, Ihre Kontaktdaten, das Datum Ihrer Kontaktaufnahme und den Gegenstand Ihrer Anfrage enthält.

4.6 Für die technische und funktionale Verwaltung der App.

(a) Was beinhaltet dieser Zweck?

(i) Wenn Sie unsere App besuchen, verarbeiten unsere Anwendungsadministratoren technische Daten im Zusammenhang mit der Nutzung der App, damit wir die Funktionen der App bereitstellen können. Anhand dieser technischen Daten können unsere App-Administratoren die App verwalten, beispielsweise indem sie technische Probleme beheben oder die Barrierefreiheit bestimmter Bereiche der App verbessern. Auf diese Weise stellen wir sicher, dass Sie die Informationen in der App (weiterhin) schnell und einfach finden können. Zu diesem Zweck werden auch Cookies verwendet.

(b) Welche personenbezogenen Daten verarbeiten wir zu diesem Zweck?

(i) Zu diesem Zweck verarbeiten wir technische Daten wie:

(A) Die IP-Adresse Ihres Geräts;

(B) die besuchten Webseiten, den von Ihnen verwendeten Internetbrowser;

(C) die Version des Betriebssystems;

(D) die Konfiguration der App bei der Nutzung;

(E) Uhrzeit und Datum Ihrer Nutzung der App;

(F) die Dauer eines Besuchs/einer Sitzung; und

(G) sonstige statistische Daten (aggregiert und anonymisiert).

(c) Wie lange speichern wir Ihre personenbezogenen Daten zu diesem Zweck?

(i) Wir bewahren technische Daten auf, sofern kein Antrag auf Löschung an uns. Es kann bis zu vier Wochen ab dem Zeitpunkt Ihrer Anfrage dauern, bis wir Ihre Daten aus unseren Systemen löschen. Diese Daten werden für Berichtszwecke an die Europäische Kommission im Rahmen des LIFE-Programms benötigt.

5.1 Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten auf folgender Grundlage:

(a) Zur Erfüllung gesetzlicher und behördlicher Verpflichtungen.

(b) Für berechtigte geschäftliche Zwecke. Die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten hilft uns dabei, unsere Stiftung zu betreiben und zu verbessern sowie etwaige Störungen der Dienste, die wir Ihnen auf der Website und in der App anbieten, wie beispielsweise das Spenden und das Markieren eines Baumes, auf ein Minimum zu beschränken. Außerdem ermöglicht es uns, Ihre markierten Bäume zu speichern, unsere Kommunikation mit Ihnen relevanter und persönlicher zu gestalten sowie Ihre Erfahrung mit unseren Produkten und Dienstleistungen effizient und effektiv zu gestalten.

(c) Weil Sie Ihre Einwilligung erteilt haben. Gelegentlich bitten wir Sie möglicherweise um Ihre Einwilligung, damit wir Ihre personenbezogenen Daten für einen oder mehrere Zwecke verwenden dürfen. Im Abschnitt „Welche Rechte haben Sie?“ finden Sie Informationen zu den Rechten, die Ihnen zustehen, wenn wir Ihre Daten auf der Grundlage Ihrer Einwilligung verarbeiten.

(d) Zur Geltendmachung, Ausübung oder Abwehr von Rechtsansprüchen oder in Gerichtsverfahren.

(e) Weil dies aus Gründen eines erheblichen öffentlichen Interesses auf der Grundlage geltender Gesetze erforderlich ist.

6.1 Life Terra greift für bestimmte Verarbeitungsvorgänge auf Dritte zurück, beispielsweise für das Website-Hosting, unseren App-Entwickler, die Zahlungsabwicklung und die Formularplattform. Soweit diese Dritten zur Durchführung dieser Verarbeitungsvorgänge Zugriff auf personenbezogene Daten haben, hat Life Terra die erforderlichen organisatorischen und vertraglichen Maßnahmen getroffen, um sicherzustellen, dass Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich für die oben genannten Zwecke verarbeitet werden. Nur wenn Life Terra gesetzlich dazu verpflichtet ist, werden Ihre personenbezogenen Daten an Aufsichtsbehörden, Finanzbehörden und Ermittlungsbehörden weitergegeben.

6.2 Im Abschnitt „Wie schützen wir Ihre personenbezogenen Daten?“ finden Sie Informationen darüber, wie wir Ihre personenbezogenen Daten schützen, wenn wir sie an Dritte weitergeben.

7.1 Die Website und die App verwenden ausschließlich unbedingt notwendige Cookies. Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die wir an Ihren Internetbrowser senden, damit wir Ihren Browser wiedererkennen können, wenn Sie die Website erneut besuchen. Cookies können Daten über die Nutzung der Website erfassen, beispielsweise welche Seiten besucht werden und wie lange eine Nutzersitzung dauert. Wenn Sie die Website nutzen, sendet das Cookie Daten an Life Terra.

7.2 Life Terra speichert Cookies nicht länger als nötig. Wir verwenden Sitzungs-Cookies und dauerhafte Cookies:

(a) Ein Sitzungs-Cookie kann Ihre Nutzung nachverfolgen, beispielsweise welche Webseiten Sie besuchen und welche Optionen Sie nutzen. Wenn Sie den Internetbrowser schließen, wird die Sitzung beendet und das Cookie gelöscht.

(b) Ein dauerhaftes Cookie ermöglicht es der Website, Sie bei einem späteren Besuch wiederzuerkennen.

7.3 Life Terra speichert Cookies, die für die Bereitstellung der Funktionen der Website unerlässlich sind. So ermöglichen Ihnen die Cookies beispielsweise, während der Nutzung der App angemeldet zu bleiben.

7.4 Wenn Sie überhaupt keine Cookies erhalten möchten, können Sie Ihren Browser so einstellen, dass er Cookies grundsätzlich ablehnt. Bitte beachten Sie, dass Sie in diesem Fall möglicherweise nicht mehr alle Funktionen der Website nutzen können.

8.1 Auf der Website finden Sie eine Reihe von Links zu anderen Websites. Obwohl diese Websites sorgfältig ausgewählt wurden, übernehmen wir keine Verantwortung für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch diese Websites. LifeTerra’s Allgemeine Geschäftsbedingungen Daher gelten diese Datenschutz- und Cookie-Hinweise nicht für die Nutzung solcher Websites.

8.2 Wenn Sie unsere Website über soziale Medien wie LinkedIn, Facebook und/oder Twitter teilen, sind Ihre personenbezogenen Daten (wie beispielsweise Ihr Name und die Tatsache, dass Sie an Life Terra interessiert sind) auch für alle Besucher Ihrer persönlichen Profilseite auf LinkedIn, Facebook und/oder Twitter sichtbar. Bei der Nutzung solcher Social-Media-Websites gelten ausschließlich die Nutzungsbedingungen (einschließlich der Datenschutzerklärung) der jeweiligen Social-Media-Website. Life Terra ist nicht verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten oder die Datenschutzerklärung solcher Social-Media-Websites. Allgemeine Geschäftsbedingungen von Life Terra Daher gilt diese Datenschutz- und Cookie-Erklärung nicht für die Nutzung solcher Websites.

9.1 Personen unter 16 Jahren dürfen personenbezogene Daten nur dann an Life Terra übermitteln, wenn sie die schriftliche Einwilligung eines Elternteils oder ihres Erziehungsberechtigten haben, der diese Datenschutz- und Cookie-Erklärung gelesen hat.

10.1 Ihre personenbezogenen Daten können von Life Terra und den vertrauenswürdigen Drittanbietern von Life Terra verarbeitet werden, werden jedoch nicht außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt.

10.2 Wir werden geeignete Maßnahmen ergreifen, um sicherzustellen, dass Ihre personenbezogenen Daten bei der Übermittlung ins Ausland gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen geschützt und sicher bleiben.

11.1 Ihre personenbezogenen Daten werden streng vertraulich behandelt, und Life Terra hat geeignete technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen getroffen, um den Verlust oder die unrechtmäßige Verarbeitung dieser Daten zu verhindern. Zu diesem Zweck Amazon Web Services EMEA SARL. (Hosting-Anbieter) setzt verschiedene Sicherheitsmaßnahmen ein, darunter sichere Server, Firewalls und Verschlüsselung sowie physische Sicherheitsvorkehrungen an den Standorten, an denen die Daten gespeichert werden.

12.1 Sie haben möglicherweise Anspruch auf:

(a) Bei Life Terra Auskunft über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzuholen, einschließlich des Rechts auf Erhalt einer Kopie Ihrer personenbezogenen Daten;

(b) die Berichtigung und/oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen;

(c) die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen oder der Verarbeitung zu widersprechen;

(d) Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widerrufen (sofern Life Terra Ihre personenbezogenen Daten auf der Grundlage Ihrer Einwilligung verarbeitet);

(e) die Übermittlung der personenbezogenen Daten, die Sie Life Terra zur Verfügung gestellt haben, in maschinenlesbarer Form an eine andere Organisation zu beantragen; und

(f) In bestimmten Ländern können Sie bei Ihrer örtlichen Aufsichtsbehörde Beschwerde einlegen, wenn Ihre Datenschutzrechte verletzt wurden oder wenn Sie durch die unrechtmäßige Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einen Schaden erlitten haben.

12.2 Wenn Ihnen die Möglichkeit geboten wird, uns Ihre personenbezogenen Daten zur Verfügung zu stellen, können Sie sich jederzeit dagegen entscheiden.

12.3 Wenn Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten widersprechen oder wenn Sie Ihre Einwilligung zur Verarbeitung erteilt haben und diese später widerrufen möchten, werden wir diese Entscheidung im Einklang mit unseren gesetzlichen Verpflichtungen respektieren.

12.4 Dies könnte bedeuten, dass wir nicht in der Lage sind, die zur Erreichung der beschriebenen Verarbeitungszwecke (siehe Abschnitt „Zu welchem Zweck verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten?“) erforderlichen Maßnahmen durchzuführen, oder dass Sie die von uns angebotenen Dienste nicht nutzen können. Nachdem Sie Ihre Einwilligung widerrufen oder eines Ihrer unten genannten Rechte geltend gemacht haben, kann Life Terra Ihre personenbezogenen Daten möglicherweise weiterhin verarbeiten, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben oder anderweitig zulässig ist, insbesondere im Zusammenhang mit den niederländischen Steuergesetzen.

13.1 Sie können jederzeit Auskunft über die Daten verlangen, die Life Terra über Sie verarbeitet, und deren Berichtigung oder Löschung beantragen, indem Sie eine Anfrage an folgende Adresse senden:

13.2 Anschrift: Joop Geesinkweg 201 | 8.08, 1114 AB Amsterdam, Niederlande

Telefon: +31 20 26 20 240

E-Mail: contact@lifeterra.eu